18.01.2014, 15:58
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 18.01.2014, 16:00 von Cha0sPudd1ng.)
Hallo,
zuerst einmal Danke für die schnellen Antworten und das rege interresse.
- Die Dateien auf den Screenshots sind alle von dem RealMyst Ordner und deren unterordner.
- Die Videoformate von RealMyst sind leider alle Audiofrei, sogar die .bik Formate. Habe ich schon alle mit Bink überprüft.
- Laut wikipedia sind diese zwei Myst-Spiele an foldenden Jahren erschienen:
Myst Masterpiece Edition (November 1999)
RealMyst (November 2000)
- Nun zu den Deutschschprachigen Audiodateien. Diese habe ich alle von Myst Masterpice. Da RealMyst und das normale Myst ein und das selbe ist, kann man auch einfach die Audiodaten in RealMyst einbinden. Der einzige unterschied ist, das an dem Ende wo das Normale Myst zu ende ist, ist RealMyst noch um eine Welt namens Rime erweitert worden. Davon git es natürlich nichts in Deutsch. Darum wird es auch nur zu 90% übersetzt sein, wie ich ja schon erwähnt habe.
Bei der Deutschen version, sind alle Videofromate im .MOV format und mit Audio. Man müsste eben noch die formate ändern, aber dazu müsste ich zuerst einmal wissen wo die Audiodateien von RealMyst sind und wie ich da ran kommen kann, um diese zu ersetzen.
Gruß Cha0sPudd1ng
zuerst einmal Danke für die schnellen Antworten und das rege interresse.
- Die Dateien auf den Screenshots sind alle von dem RealMyst Ordner und deren unterordner.
- Die Videoformate von RealMyst sind leider alle Audiofrei, sogar die .bik Formate. Habe ich schon alle mit Bink überprüft.
- Laut wikipedia sind diese zwei Myst-Spiele an foldenden Jahren erschienen:
Myst Masterpiece Edition (November 1999)
RealMyst (November 2000)
- Nun zu den Deutschschprachigen Audiodateien. Diese habe ich alle von Myst Masterpice. Da RealMyst und das normale Myst ein und das selbe ist, kann man auch einfach die Audiodaten in RealMyst einbinden. Der einzige unterschied ist, das an dem Ende wo das Normale Myst zu ende ist, ist RealMyst noch um eine Welt namens Rime erweitert worden. Davon git es natürlich nichts in Deutsch. Darum wird es auch nur zu 90% übersetzt sein, wie ich ja schon erwähnt habe.
Bei der Deutschen version, sind alle Videofromate im .MOV format und mit Audio. Man müsste eben noch die formate ändern, aber dazu müsste ich zuerst einmal wissen wo die Audiodateien von RealMyst sind und wie ich da ran kommen kann, um diese zu ersetzen.
Gruß Cha0sPudd1ng